Ako ih zadovoljite, proðete test, možda æe vam dozvoliti da radite sa Lindom.
Se li accontenterà, se supererà il test, potrebbero permetterle di lavorare con Lindt.
Znam da imate druge zadatke, Skali, ali ako nemate ništa protiv prekovremenog rada, možete da radite sa nama, ako želite da radite na polju koje je malo prizemnije.
Società del gas, UPS, ecc. So che lei appartiene ad un'altra area, Scully, ma la invito a collaborare con noi. Se non le dispiace lavorare ad un caso meno fantascientifico.
Nisam konfrontalan po prirodi, ali morate da poènete da radite sa mnom.
Sentite... lo per natura non sono un tipo aggressivo,....ma voi dovete cominciare a collaborare di più.
Ne daj bože da morate da radite sa ružnom devojkom koju vam je otac uvalio.
Dio ti perdoni per aver lavorato con quella brutta ragazza che ha scelto tuo padre.
Zavisi od toga šta nameravate da radite sa njima.
Dipende da cosa avete in mente di farci.
Problem Vam je da radite sa zatvorenicima?
Tutto il disonore, per lei, è dover collaborare con un avanzo di galera?
Doktor Sweets kaže da radite sa tropskim ribama.
Il dottor Sweets ha detto che tu lavori coi pesci tropicali.
Dajem vam šansu da radite sa mnom.
Vi sto dando la possibilita' di lavorare con me.
"Hej, vi debeloguzi, želite li da radite sa akcijama?"
"Ehi, voi, grossi cazzoni, volete comprare degli stock?"
Pre nego uopšte poènemo da raspravljamo o vašem... vašem zahtevu, moramo taèno da znamo šta nameravate da radite sa decom.
Prima ancora di discutere la vostra... la vostra richiesta, dobbiamo sapere esattamente cosa intendete fare con i bambini.
Ne biste trebali to da radite sa unukom.
Non dovrebbe fare certe cose a sua nipote.
Rekli ste da radite sa Timom Willens?
Lei ha detto che lavora con Tim Willens?
Vas dvoje hocu da radite sa garciom.
Voglio che voi due lavoriate con Garcia.
Hoæete da radite sa mnom ili ne?
Allora, lavora con me o no?
Moraæete da radite sa onim što imate.
Voi dovrete semplicemente farcela con i fondi che avete.
G. Vestone, šta planirate da radite sa ovim?
Ora basta. Signor Weston, come ha intenzione di procedere d'ora in avanti?
Do veæeras, samo sam pretpostavljo da ste došli da radite sa njim nakon što se preselio u Nju Jork.
Fino a stasera, pensavo solo che lei avesse iniziato a lavorare con lui dopo il suo arrivo a New York.
Reèeno nam je da radite sa policijom.
Ci è stato detto che lavorate con la polizia.
Neæe znati da radite sa mnom.
Non capira' che stiamo lavorando insieme.
Želim da radite sa Èarlsom Lesterom.
Si fermi. Quello che voglio e' che lei lavori con Charles Lester.
Pošto ne mogu da vas uverim da radite sa mojom administracijom kao službeni predstavnik Bele kuæe oseæam se prilièno sreænim što imam državnika kao što ste vi, da predvodi pokret i želim da vi nastavite da ga vodite, niko drugi,
E visto che non riesco a convincerla a lavorare per il governo e ad accettare un incarico ufficiale alla Casa Bianca, mi sento fortunato che sia uno statista come lei a guidare il movimento e voglio che continui a farlo.
Molim vas da radite sa nama na ovom sluèaju, Gintere.
Ti prego lavora con noi su questo, Gunther.
Mi nismo ovdje da bismo vam rekli što da radite sa vašim štakorima, mi smo ovdje kako bismo nabavili vaše štakore, BRZO.
Non siamo qui per dirvi cosa fare dei vostri topi, siamo qui per prendere i vostri topi, punto.
G. Bishop, najbolje je za vaš posao da radite sa drugom firmom.
Possiamo metterla in contatto telefonico con loro. Signor Bishop, e' meglio per i suoi affari se si affida ad un altro studio.
Ne treba ništa da radite sa njim.
Non deve aver nulla a che fare con lui.
Doðete da radite sa nama i dobijate vaš deo.
Venite a lavorare per noi e riceverete parte del profitto.
Morate nauèiti da radite sa onim što imate, gðice Pibodi.
Deve imparare a lavorare con cio' che ha, signorina Peabody.
Za sada æete morati da naðete naèin da radite sa Gdin. Dikonom.
Per ora, deve solo capire come lavorare con il signor Deacon.
Komandant, šta _ planirate da radite sa nama?
Comandante, cosa vuoi fare con noi?
Ne morate ništa da radite sa njom; bukvalno je gledate kako raste.
Non c'è bisogno che facciate niente; basta letteralmente guardarla crescere.
Tako da ako ste pisac virusa i u stanju ste da zarazite "Windows" računare, ali ne znate šta da radite sa njima, možete prodati zaražene računare -- ili nečije računare -- tim momcima.
Quindi se siete un programmatore di virus e siete capaci di infettare i computer basati su Windows, ma non sapete cosa farvene, potete vendere questi computer infettati -- i computer di qualcun'altro -- a questa gente.
Osim potencijalne društvene izolacije kada ste napolju i gledate u svoj telefon, zar je ovo ono što bi trebalo da radite sa svojim telom?
Oltre a potenzialmente isolarvi socialmente quando siete impegnati a guardare il telefono, è veramente quello che volete fare con il corpo?
To ne biste želeli da radite sa sadašnjim industrijskim robotom.
Non fareste una cosa del genere con un robot industriale di adesso
Počeli smo izradom dosta maltera, kao što možete videti, i kada je sve spremno, kada znate koji je najbolji recept, i najbolji oblik, počnete da radite sa zajednicom.
Cominciamo a creare molti mortai, come si può vedere, e quando è tutto pronto, quando si sa qual è la migliore ricetta e la migliore forma, si comincia a lavorare con la comunità.
Ali evo ga i šlag na torti: to nije samo prva prilika da radite sa nekim drugim, to je verovatno vaša najveća prilika, kao institucije ili pojedinca.
Ed ecco la ciliegina sulla torta... Non è detto che la prima opportunità che create con qualcun altro sia la migliore, come istituzione o individuo.
Sad, verovali ili ne, plivanje oko ponora punih mrtvih stvari i pećina punih šišmišove kake nije nešto najpametnije što možete da radite sa životom, ali YOLO.
Ora, che ci crediate o no, nuotare in queste cavità piene di cose morte e in grotte piene di cacca di pipistrello non è il modo più intelligente di passare la propria vita, ma YOLO.
I dok redizajniramo posao za eru inteligentnih mašina, pozivam vas sve da radite sa mnom da unesemo više humanosti u naše radne živote.
E quando reinventiamo il lavoro per l'era delle macchine, vi invito a lavorare insieme a me per portare più umanità nelle nostre vite lavorative.
1.9301891326904s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se li accontenterà, se supererà il test, potrebbero permetterle di lavorare con Lindt. 